Bu uygulama incil'in KJV olarak kısaltılan ingilizce çevirisini güçlü çalışma araçlarının yanı sıra incilde geçen ibranice ve eski yunanca kelimeleri içeren strong's konkordansını kapsar. Uygulamayı kullanarak incilde bulunan her bir ibranice ve eski yunanca kelimenin frekansını, transliterasyonunu okunuşunu ve orijinal halini görebilir ve böylece orjinal metinle çeviri arasında ilkesel ve ilişkisel bağlantılar kurabilirsiniz.
Uygulamayı kullanarak incil'in KJV çevirisini okuyabilir ve dinleyebilir, parçalara yer imi, not, kişisel not ve vurgular iliştirebilir; parça ve bölümleri paylaşabilir; kitaplar ve bölümler arasında geçiş yapabilir; bütün bir incil metninde arama gerçekleştirebilir; günlük incil parçalarıyla vaktiniz olmadığında dahi incil hakkında düşünmeye devam edebilirsiniz.

erişilebilirlik notları

uygulamanın konkordans fonksiyonları kısmen zahmetli olsa da VoiceOver ile çalışır durumda. Asıl sorun vurgulama ve not alma araçlarında gibi duruyor. Bu kısım çok yoğun şekilde etiketsiz buton içerdiği gibi navigasyon yönü sorunları da çıkartıyor. Sorunun arkasından dolaşmak için; ilk aşamada çift dokunarak bir parça seçmek, daha sonra ekranın sonuna açılan alt menüden ekle butonuna dokunmak ve son aşamada geriye doğru süpürmeksizin devam ederek not, vurgu veya yer imi eklemek gerekiyor. Ancak bu yolla sorunun üstesinden bir nebze de olsa gelebiliyoruz.

uygulama yorumu

bu tip metinleri çalışırken orjinal metindeki kelime ve kalıplara çevirilerde verilmiş karşılıkları, ilgili kelimenin tekrar sıklığını, fonetik özelliklerini bilmek gibi daha ayrıntılı ve teknik şeylerin peşine düşebilirsiniz. Bu uygulamadaki konkordans bölümü de beklediğimden çok daha erişilebilir. İncil üzerinde temel okumalardan daha fazlasını yapmak ve çalışmasını bir adım öteye taşımak isteyenler uygulamayı değerlendirebilir. Bununla beraber, uygulamanın kullanıcı deneyiminin pürüzsüz olmadığını da aklınızdan çıkarmayın ve daha erişilebilir araçlar aramaya devam edin derim ben.